Shalina Devine invites a colleague to share a trio with her husband